質問:

うちの会社で、隣のおじさんが、よく「ワッチ」と言っています。「ワッチ」って何のことですか?

 

お答え:

「ワッチ」と聞こえているのは、恐らくWatch のことだと思います。船は24時間365日、港に接岸している時以外は航海していますので、乗組員の誰かが操舵を行い、機関(エンジン)を動かさないといけません。そこで、24時間営業のコンビニエンスストアと同じように、船の中では、1日を3つの時間帯(各4時間)に区切るシフトが採用されています。

 

 

このシフトを Watch と呼んでいます。Watch にピッタリする日本語は「当直」なのだろうと思います。

 

船長と機関長は、このシフトに含まれず、入出港などの要所要所や緊急事態で指揮を執ります。